martes, 3 de julio de 2018

03 Colomer D. Festes de sant joan a Sant Joan de Moró.


Escoltar l'article (llig nello)


Cartell de festes de Sant Joan 2018



Sant Joan de Moró


El pueblo de Sant Joan de Moró se halla en el valle de la Rambla de la Viuda situado a una altura de 180 m. sobre el nivel del mar.

El municipio que está situado en una zona estratégica de paso hacia el interior de la provincia de Castellón. Las tierras llanas más próximas a la rambla forman lo que se denomina Llano de Moró, situándose en él, el propio pueblo y los caseríos que lo conforman, Correntilla, Mas de Flors, Pla de Lluch, Mas d´Armeles, Mas del Pi, Masianos y Mas de Boeta.

Mas de Flors. _____________________ Un pequeño núcleo con sus calles angostas y trazado medieval, con casas de construcción antigua y que nos retrotraen a un pasado lejano. Este lugar, ya con restos de asentamientos romanos, es en sí mismo una obra de arte. Desde hace unos años se está convirtiendo en residencia de algunos intelectuales y artistas de renombre mundial como Ripollés.


____________________________________________________
Aquest "Mas de Flors" el conec bé perque passaba totes les setmanes per a anar a treballar a la mina d.arenes que hi ha prop. A uns 2 km. (Dori).

____________________________________________________

El primer indicio del municipio hay que buscarlo en el llamado "Castillo de Moró" de cuya existencia ya se tienen noticias en el año 1100, enclavado en el Tossal del Mollet a unos 700 metros de altura, fue una posesión aragonesa y formó parte del cinturón defensivo de Montornés.

____________________________________________________
Del Castell no he sentit parlar molt... (Dori).

Serà açó de l'escut part del castell ?
____________________________________________________

Las fiestas principales de la localidad se celebran hacia el 24 de Junio en honor del patrón, San Juan Bautista. Estas fiestas, que se prolongan por un espacio aproximado de 10 días, ofrecen al visitante todo un abanico de posibilidades entre las cuales cabe citar las exhibiciones taurinas, en las que con un aire festivo, las distintas peñas torean por las calles de la población vaquillas.






____________________________________________________
Quan podia anava sempre als bous. M.agradaven molt. Ara els veig per la tele. (Dori).
... hi ha que empinar en conter ¡¡¡
____________________________________________________

Por la noche, ya con un aire quizás más fantástico se retoman tradiciones provenientes de antiguos pobladores de estas tierras como es "el bou embolat" (toro de fuego). El toro recorre las calles de la población anunciando su presencia con el fuego de sus antorchas. La oscuridad de la noche, el fuego creador y el ambiente mediterráneo, dan a la fiesta carices casi tan mágicos, como el origen ancestral de la propia fiesta.



____________________________________________________
Quan els meus fills eixien al bou, no em preocupava. Eren bons "rodaors" i mai els va agafar el bou. (Dori).


____________________________________________________

Las fiestas de la localidad toman aire muy distinto cuando llega el día, con todo tipo de espectáculos, parques infantiles, teatro, música, exposiciones y un largo etc... Pero dentro de este recorrido somero, cabe destacar dos actos que tienen una especial relevancia como es la procesión que se realiza en honor del patrón del pueblo y de la festividad, y el concurso de "Birles i Canuts" en el cual nuestros mayores rememoran tradiciones casi extinguidas, de juegos tan viejos como nuestra propia comunidad.






____________________________________________________
La processó m.agradava molt. La veig encara per tv. (Dori).


____________________________________________________

Les Birles consisten en unos bolos de madera que han de ser derribados a gran distancia con una pelota de madera, siendo una mezcla quizás entre la petanca y los actuales bolos, y el juego de Canuts, con una base parecida, consiste en derribar una caña (canut) sobre la cual se sitúan unas monedas.








____________________________________________________
Les birles ara les tenim també a Ateneu. Entrenem a boccia i a birles. (Dori).

____________________________________________________
También en fiestas, se podrá oír y admirar nuestra conocida Banda "Amics de la Música", fundada en 1934 por D. Francisco Ávila y Ferrer, y gozar de nuestro "Grup de Danses l'Ermita". Éstas y otras muchas actividades arropadas bajo un gran ambiente festivo y una gran hospitalidad son las que dan un cariz único e íntimamente festivo a nuestra localidad.




____________________________________________________

La banda l.escolte a festes i sona molt be. Del grup de danses L.Ermita soc seguidora ja que Aurora, membre de la familia, ballava en aquest grup. (Dori).

On està Aurora a la foto ?
____________________________________________________

La Fiesta de San Juan, también llamada víspera de San Juan o noche de San Juan es una festividad de origen pagano (Litha) celebrada el 23 de junio,1​ víspera del día de San Juan Bautista, en la que se suelen encender hogueras o fuegos.




____________________________________________________
En Moró no hi ha tradició d'encendre fogueres a la "Nit de Sant Joan". A les escoles sí que crec que ho fan amb els xiquets. (Dori).
...a Moró, el foc, per Sant Antoni.
____________________________________________________

El origen de esta costumbre se asocia con las celebraciones en las que se festejaba la llegada del solsticio de verano, el 21 de junio en el hemisferio norte, cuyo rito principal consiste en encender una hoguera. La finalidad de este rito era "dar más fuerza al sol", que a partir de esos días iba haciéndose más "débil" ―los días se van haciendo más cortos hasta el solsticio de invierno. Simbólicamente, el fuego también tiene una función "purificadora" en las personas que lo contemplaban.






____________________________________________________
Encara que siga la nit més curta, jo dorc igual d.agust. En Moró es dorm a l.estiu ben fresquet.
(Dori).
Aquest no coneix Moró ¡¡¡
____________________________________________________
____________________________________________________

Personas de Moró: RIPO


RIPO… personatge molt volgut pel poble de Moró. Ara, diuen que, se.n ha anat a viure a Adzeneta.

He pogut disfrutar de les escultures a la plaça del Tetuan. A Moró hi han més escultures d.ell i m.agraden totes.

El mocador amb "cuernets" em fa molta gracia. (Dori).

Qué passa Ripo? Ieeep qué tal Dori ?
____________________________________________________






RIPO EN TETUAN 14...















__________________________________________________________________________

CARTELLS DE FESTES


Cartell de festes de Sant Joan 2017











No hay comentarios:

Publicar un comentario